not here yet; not reached yet
我们还没到那里吗?
Haven’t we arrived yet?
— 回归 (2003)
还没到日子呢！
It's not time yet!
— 霸王别姬 (1993)
我坐在自己的船上，星星告诉我天还没到破晓，海浪轻声告诉我这里是外湾。
I sit in my own boat. The stars tell me it’s not yet dawn, and the waves whisper that I’m in the outer bay.
我们的星舰还没到这里。
Our starship hasn't arrived here yet.
她还没到
She hasn't arrived yet.
— 时空恋旅人 (2013)
没关系，客人还没到
No worries, the guest hasn't arrived yet.
— 豹 (1963)
培吉特还没到啊
Paget still isn't here yet.
— 风之谷 (1984)
回家的时候还没到
I hadn’t gotten home yet.
— 好家伙 (1990)
还没到登上救生艇的时间
It’s not time to board the lifeboat yet.
— 泰坦尼克号 (1997)
他还没到白葡萄酒
He hasn't gotten to the white wine yet.
— 完美陌生人 (2016)
她还没到家吗
Hasn't she gotten home yet?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
还没到?
Not here yet?
— 无人知晓 (2004)
可是他们还没到吗
But haven't they arrived yet?
— 伊万的童年 (1962)
如果他很接近了，为什么还没到
If he’s so close, why hasn’t he arrived yet?
— 大魔域 (1984)
还没到那个时候呢，扫兴鬼！
It’s not time for that yet, you party pooper!
— 维多利亚 (2015)
看样子意大利军还没到
It looks like the Italian army hasn't arrived yet.
— 红猪 (1992)
车子还没到
The car hasn't arrived yet.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
朴贤奎还没到家
Park Hyun-gyu isn’t home yet.
— 杀人回忆 (2003)
你还没到可以拿驾驶执照的年龄。
You’re not old enough to get a driver’s license yet.
还没到和斯皮勒约好的地点吗？
Haven’t you reached the place where you arranged to meet Spiller yet?
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
还没到那时候，你懂吗？
It’s not time yet, you understand?
我的妹妹还没到上学的年龄。
My younger sister is not old enough to go to school yet.
报纸还没到
The newspaper hasn't arrived yet.
— 预言者 (2009)
还没到啦
Not there yet!
汤姆已经在这里了，但玛丽还没到。
Tom is already here, but Mary hasn’t arrived yet.